stardict, un traductor offline Julio 6, 2007
Posted by jlizanab in Uncategorized.trackback
Hace tiempo que estaba buscando un traductor ingles/español/ingles, pero que trabajara aún sin conección a internet.
Pasé por varios, pero me quedé con el mejor (segun mi opinión): STARDICT.
Entre las opciones que tiene, destaca la de poder usar comodines dentro de la palabra como ? o *,
por sino recordamos como se escribe exactamente lo que andamos buscando, además nos
permite traducir la palabra que tengamos seleccionada en cualquier otra aplicación mostrandonos un
popup con su traducción.
he aquí un screenshot:
por si quieren instalarlo:
sudo apt-get install stardict-gtk
además de bajar los diccionarios:
Ingles/Español y Español/Ingles
Los descomprimimos
tar xvfj stardict-i2e-2.4.2.tar.bz2
tar xvfj stardict-e2i-2.4.2.tar.bz2
Y los movemos al siguiente directorio
sudo mv stardict-e2i-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/
sudo mv stardict-i2e-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/
Accedemos a el desde Aplicaciones/Accesorios/StarDic y ya está listo para usarse.
Super buen dato. Instalado y funcionando.
que onda como muevo los diccionarios a la carpeta que mencionas
este es el mensaje que recibo al hacer lo que escribiste:
mv: no se puede efectuar `stat’ sobre `stardict-e2i-2.4.2′: No existe el fichero ó directorio
Haciendo los “sudo mv …” que se indican mas arriba.
como lo bajo de internet?
las indicaciones están en el mismo post
[...] informacion | Ubuntuland Tambien te puede [...]
[...] Fuente : Ubuntu Life , que a su vez tiene la fuente en Ubuntuland [...]
Muchisisisisisisisisimas gracias bro
Chévere
Por fin tengo un traductor offline
Perfecto, sin ningún problema. Gracias por la información, no conocía un traductor offline.
para entrar como root
para mover carpetas etc..
puedes aserlo entrando a root asi
$ sudo nautilus
listo copias tu carpeta o lo que quieras en donde quieras
recuerda que tienes que haserlo con cuidado pues estas en root